ਟੈਗ: Text editing

ਸਪੀਚ ਬੁਲਬਲੇ/ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ [ਜਾਪਾਨੀ/ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ] ਤੋਂ [ਚੀਨੀ] ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਸਹਿਜ ਸਫ਼ਾਈ: ਮੂਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਫੈਦ ਸਪੀਚ ਬੁਲਬੁਲਾ ਜਾਂ ਰੰਗੀਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ)। ਸਟਾਈਲ ਮੈਚਿੰਗ: ਇੱਕ ਆਮ, ਹੱਥ ਲਿਖਤ-ਸ਼ੈਲੀ ਫੌਂਟ (ਜਾਂ ਮੀਮਜ਼ ਲਈ ਬੋਲਡ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫੌਂਟ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਚੀਨੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰੋ ਜੋ ਅਸਲ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿੱਟ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਬਿਨਾਂ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਕੰਧ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਬਣਤਰ ਸੰਭਾਲ: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ! ਕੰਧ/ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਅਸਲੀ ਉਮਰ, ਚਿਕਨਾਈ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ। ਨਵਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਸਤਹ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ/ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮਾਮੂਲੀ ਫਿੱਕੇ ਜਾਂ ਮੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਨਾਲ। ਮੁਦਰਾ : ​​'¥' ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ; ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਾ ਕਰੋ. ਖਾਕਾ: ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ।.